Ftehim ta' liċenzja
Data tad-dħul fis-seħħ: 25 ta' Settembru 2026
1. Ġenerali
Dan il-Ftehim ta' liċenzja għall-utent finali (“EULA”, il-“Ftehim”) huwa ftehim legali bejnek (l-“Utent”, “inti” jew “tiegħek”) u VPNzo (“VPNzo”, il-“Kumpanija”, “aħna”, “tagħna”) li jirregola l-aċċess u l-użu tiegħek tal-applikazzjoni mobbli VPNzo, tas-softwer u tas-servizzi relatati (flimkien, is-“Servizz”). VPNzo huwa mħaddem minn Taprise Ltd., kumpanija rreġistrata fir-Renju Unit.
Billi tniżżel, tinstalla, taċċessa jew tuża VPNzo, taqbel li tikkonforma ma' dan il-Ftehim. Jekk ma taqbilx ma' dawn it-termini, trid twaqqaf l-użu tas-Servizz immedjatament.
2. Liċenzja għall-użu tas-Servizz
Sakemm tikkonforma ma' dan il-Ftehim, VPNzo jagħtik liċenzja personali, limitata, revokabbli, mhux esklużiva u mhux trasferibbli biex:
- Tniżżel u tinstalla l-applikazzjoni fuq apparati kompatibbli li għandek jew li tikkontrolla
- Taċċessa u tuża s-Servizz għal skopijiet personali legali biss
- Tuża s-Servizz skont il-liġijiet applikabbli u r-regoli tal-pjattaformi
Din il-liċenzja ma tagħti l-ebda sjieda tal-applikazzjoni jew drittijiet ta' proprjetà intellettwali.
3. Attivitajiet ipprojbiti
Taqbel li mhux se:
- Tikkopja, tirriproduċi, tibdel jew tadatta xi parti mis-Servizz
- Tagħmel inġinerija inversa, tiżmonta, tiddekripta jew tipprova tikseb il-kodiċi tas-sors
- Tbigħ, tissottoliċenzja, tqassam jew tisfrutta kummerċjalment l-applikazzjoni
- Tevita s-sistemi ta' sigurtà jew ta' awtentikazzjoni
- Tuża VPNzo għal attivitajiet illegali, abbużivi, ta' ħsara jew frawdolenti
- Tinterferixxi mas-servers, man-networks jew mal-infrastruttura konnessa mas-Servizz
- Tuża sistemi awtomatizzati jew bots biex taċċessa s-Servizz b'modi mhux awtorizzati
Kwalunkwe użu mhux awtorizzat jista' jwassal għal sospensjoni jew terminazzjoni immedjata tal-aċċess.
4. In-natura tas-Servizz
VPNzo jipprovdi teknoloġija ta' rotot tan-network ikkriptati maħsuba biex ittejjeb il-privatezza onlajn u s-sigurtà tal-konnessjoni.
Filwaqt li VPNzo isaħħaħ il-protezzjoni waqt l-użu tal-internet, l-ebda soluzzjoni VPN ma tista' tiggarantixxi anonimità sħiħa, aċċess bla restrizzjonijiet fil-ġurisdizzjonijiet kollha, jew protezzjoni assoluta kontra t-theddid ċibernetiku.
Tirrikonoxxi li:
- Il-prestazzjoni tal-internet tista' tvarja skont in-networks u r-reġjuni
- Id-disponibbiltà tas-Servizz tista' tiġi interrotta kultant għal manutenzjoni jew għal raġunijiet tekniċi
- VPNzo huwa pprovdut bħala servizz teknoloġiku u mhux bħala parir legali, taċ-ċibersigurtà jew ta' konformità
5. Ir-responsabbiltajiet tal-utent
Inti biss responsabbli għal:
- Iż-żamma tas-sigurtà tal-apparat tiegħek
- Li tiżgura li l-użu tiegħek ta' VPNzo jikkonforma mal-liġijiet u r-regolamenti lokali
- Kwalunkwe attività li ssir permezz tal-kont jew tal-apparat tiegħek waqt l-użu tas-Servizz
Taqbel li ma tużax VPNzo b'xi mod li jista' jagħmel ħsara lir-reputazzjoni, lill-infrastruttura jew lit-tħaddim legali tas-Servizz.
6. Privatezza u trattament tad-data
VPNzo jista' jipproċessa informazzjoni teknika u operattiva limitata li hija meħtieġa biex jipprovdi s-Servizz.
Il-prattiki tagħna dwar id-data huma deskritti separatament fil-Politika tal-privatezza. Billi tuża VPNzo, tirrikonoxxi u taċċetta wkoll it-termini tal-Politika tal-privatezza.
VPNzo ma jitlob l-ebda sjieda tat-traffiku tal-utenti jew tal-kontenut personali trażmess permezz tas-Servizz.
7. Aġġornamenti tas-softwer
Minn żmien għal żmien, VPNzo jista' joħroġ:
- Patches ta' sigurtà
- Titjib fil-prestazzjoni
- Modifiki fil-funzjonijiet
- Aġġornamenti ta' kompatibbiltà
Xi aġġornamenti jistgħu jiġu installati awtomatikament skont is-settings tal-apparat tiegħek u l-politiki tal-pjattaforma.
L-użu kontinwat tas-Servizz wara li l-aġġornamenti jsiru disponibbli jikkostitwixxi aċċettazzjoni tas-softwer aġġornat u ta' kwalunkwe terminu rivedut.
8. Drittijiet ta' proprjetà intellettwali
Il-komponenti kollha ta' VPNzo, inklużi iżda mhux limitati għal:
- Il-kodiċi tas-softwer
- Il-marka
- Il-logos
- Id-disinn tal-interface
- Il-grafika
- Id-dokumentazzjoni
- L-arkitettura tan-network
jibqgħu proprjetà esklużiva ta' VPNzo u tal-liċenzjaturi tiegħu. Ma jingħata l-ebda dritt ħlief dawk iddikjarati espliċitament f'dan il-Ftehim.
9. Sospensjoni u terminazzjoni
VPNzo jirriserva d-dritt li jissospendi, jirrestrinġi jew itemm l-aċċess għas-Servizz fid-diskrezzjoni tiegħu jekk:
- Dan il-Ftehim jinkiser
- Tiġi identifikata attività illegali jew abbużiva
- L-użu tas-Servizz joħloq riskji ta' sigurtà jew operattivi
Tista' ttemm dan il-Ftehim fi kwalunkwe ħin billi tneħħi l-applikazzjoni u twaqqaf l-użu tas-Servizz.
Mat-terminazzjoni, id-drittijiet kollha mogħtija skont din l-EULA jieqfu immedjatament.
10. Ċaħda ta' garanziji
Sal-massimu permess mil-liġi, is-Servizz huwa pprovdut “KIF INHU” u “KIF DISPONIBBLI”.
VPNzo ma jagħti l-ebda garanzija dwar:
- Disponibbiltà kontinwa
- Livelli speċifiċi ta' prestazzjoni
- Tħaddim bla żbalji
- Kompatibbiltà mal-apparati jew man-networks kollha
- Aċċess bla interruzzjoni jew sigur f'kull ħin
L-użu tas-Servizz huwa kompletament għar-riskju tiegħek.
11. Limitazzjoni tar-responsabbiltà
Sal-massimu permess mil-liġi applikabbli, VPNzo u l-affiljati tiegħu mhumiex responsabbli għal:
- Danni indiretti jew konsegwenzjali
- Telf ta' profitti, dħul jew data
- Interruzzjoni tan-negozju
- Ħsara lill-apparat
- Ħsarat fin-network
- Inċidenti ta' sigurtà lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħna
Fiċ-ċirkostanzi kollha, ir-responsabbiltà totali li tirriżulta mill-użu ta' VPNzo hija limitata għall-ammont li ħallast (jekk hemm) għall-aċċess għas-Servizz matul it-tnax-il xahar preċedenti.
12. Il-liġi applikabbli
Dan il-Ftehim huwa rregolat u interpretat skont il-liġijiet tar-Repubblika ta' Ċipru jekk tinsab fl-Unjoni Ewropea jew fiż-Żona Ekonomika Ewropea, u skont il-liġijiet tal-Ingilterra u ta' Wales jekk tinsab fir-Renju Unit jew fi kwalunkwe post ieħor, mingħajr ma jitqiesu l-prinċipji tal-kunflitt tal-liġijiet.
Kwalunkwe tilwima li tirriżulta minn dan il-Ftehim tinqata' fil-qrati kompetenti tar-Repubblika ta' Ċipru jew tal-Ingilterra u ta' Wales rispettivament, sakemm il-liġijiet applikabbli tal-protezzjoni tal-konsumatur ma jitolbux mod ieħor.
13. Bidliet f'dan il-Ftehim
Nistgħu nimmodifikaw din l-EULA minn żmien għal żmien. Verżjonijiet aġġornati jistgħu jiġu ppubblikati permezz tal-applikazzjoni, tas-sit web jew ta' kanali uffiċjali oħra. L-użu kontinwat ta' VPNzo wara li r-reviżjonijiet jidħlu fis-seħħ jikkostitwixxi aċċettazzjoni tal-Ftehim aġġornat.
14. Ikkuntattjana
It-tim tas-support ta' VPNzo
- Imħaddem minn Taprise Ltd. (ir-Renju Unit)
- Sit web: taprise-ltd.com
- Email: support@vpnzo.app