Naudojimo sąlygos

Šios naudojimo sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja jūsų prieigą prie VPNzo mobiliosios programėlės ir visų susijusių paslaugų (kartu — „Paslauga“) bei naudojimąsi jomis; Paslaugą valdo Taprise Ltd., Jungtinėje Karalystėje registruota bendrovė („Taprise“, „mes“, „mus“ arba „mūsų“).

Interneto pirkimų mokėjimų apdorojimo paslaugas teikia Consiliora Nexus Consulting LTD, bendrovė įsteigta pagal Kipro Respublikos teisę (registracijos Nr. HE 468919, registruotas adresas: Makariou III, 1-7, MITSIS 3, 3rd floor, Lefkosia, 1065, Nikosija, Kipras), veikianti kaip įgaliotas mokėjimų surinkimo agentas Taprise Ltd. vardu (kartu su Taprise Ltd. toliau, kai to reikalauja kontekstas, „Bendrovė“).

Kitų partnerių sąrašą rasite A priede

Visi mokėjimai jūsų sąskaitos išraše bus rodomi vienu iš šių pavadinimų: VPNZO APP, VPNZO, VPNZO SVITAPPS.

Taprise Ltd. lieka vienintele šių Sąlygų sutarties šalimi ir prisiima visą atsakomybę už Paslaugą, jos teikimą ir visus iš to kylančius grąžinimo įsipareigojimus.

Atsisiųsdami, įdiegdami ar naudodami Paslaugą sutinkate su šiomis Sąlygomis. Jei nesutinkate, Paslauga nesinaudokite.

Šias Sąlygas reglamentuoja Kipro Respublikos teisė, jei esate Europos Sąjungoje arba Europos ekonominėje erdvėje, ir Anglijos ir Velso teisė, jei esate Jungtinėje Karalystėje ar bet kurioje kitoje vietoje. Visi ginčai priklauso atitinkamai Kipro Respublikos arba Anglijos ir Velso teismų jurisdikcijai, nebent jūsų gyvenamosios šalies taikomi imperatyvūs vartotojų apsaugos teisės aktai numato kitaip; jie gali suteikti jums teisę kreiptis į tos šalies teismus ir remtis jų teikiama apsauga nepaisant šio teisės pasirinkimo.

Kad naudotumėtės Paslauga, jums turi būti bent 18 metų. Naudodamiesi Paslauga patvirtinate, kad atitinkate šį reikalavimą. Jei jūsų gyvenamosios šalies teisė nustato aukštesnį minimalų amžių tokioms sutartims sudaryti, taikomas tas aukštesnis amžius. Jei Paslauga naudojatės organizacijos vardu, patvirtinate, kad turite įgaliojimus įpareigoti tą organizaciją šiomis Sąlygomis.

Norėdami pasiekti Paslaugą, turite susikurti paskyrą naudodami el. pašto adresą, Google paskyrą arba Apple ID.

Pasiliekame teisę sustabdyti ar uždaryti paskyras, pažeidžiančias šias Sąlygas.

VPNzo siūloma kaip prenumerata su automatiniu atnaujinimu. Prenumeratos planus, kainas, bandomojo laikotarpio sąlygas, pasikartojančių mokėjimų sąlygas ir teisę į grąžinimą reglamentuoja mūsų prenumeratos ir grąžinimo taisyklėmis, pasiekiamos adresu vpnzo.app/srp.html; jos yra neatsiejama šių Sąlygų dalis.

Pradėdami bandomąjį laikotarpį ar užbaigdami pirkimą, be šių Sąlygų sutinkate ir su prenumeratos ir grąžinimo taisyklėmis.

Jei neatšauksite prenumeratos iki dabartinio laikotarpio (arba nemokamo bandomojo laikotarpio, jei taikoma) pabaigos, ji bus automatiškai atnaujinta ir bus nuskaityta tuo metu galiojanti atnaujinimo laikotarpio kaina. Kad išvengtumėte mokėjimo, turite atšaukti per App Store, Google Play arba paskyros nustatymus iki atnaujinimo datos; vien programėlės ištrynimas prenumeratos neatšaukia.

Jei padidinsime jūsų prenumeratos kainą, apie tai pranešime iš anksto, kaip numato galiojantys teisės aktai, ir galėsite atšaukti prieš įsigaliojant didesnei kainai. Tolesnis naudojimasis Paslauga įsigaliojus kainos pakeitimui reiškia sutikimą su nauja kaina.

Jei esate vartotojas, gyvenantis Europos Sąjungoje, Europos ekonominėje erdvėje ar Jungtinėje Karalystėje, pagal galiojančius vartotojų apsaugos teisės aktus turite teisę atsisakyti Paslaugos pirkimo per 14 dienų nuo sutarties sudarymo, nenurodydami priežasties.

Kadangi Paslauga yra skaitmeninė paslauga, kurią galime pradėti teikti nedelsiant, jei paprašote pradėti teikti Paslaugą (įskaitant mokamą bandomąjį laikotarpį ar prenumeratą) nepasibaigus 14 dienų atsisakymo terminui, aiškiai sutinkate su tokiu ankstesniu vykdymu ir pripažįstate, kad praradote teisę atsisakyti sutarties, kai Paslauga bus visiškai įvykdyta. Jei atsisakymo metu Paslauga įvykdyta tik iš dalies, vis tiek galite būti skolingi sumą, proporcingą tam, kas buvo suteikta iki atsisakymo.

Norėdami pasinaudoti teise atsisakyti sutarties, iki 14 dienų termino pabaigos kreipkitės adresu support@vpnzo.app pateikdami aiškų savo sprendimo pareiškimą. Grąžinimo tvarka ir terminai išsamiau aprašyti mūsų prenumeratos ir grąžinimo taisyklėmis. Šis skyrius neriboja jokių kitų atšaukimo ar grąžinimo teisių, kurias turite pagal tas taisykles arba pagal galiojančias App Store ar Google Play taisykles.

Pasiliekame teisę sustabdyti ar nutraukti prieigą, jei pagrįstai manome, kad pažeidėte šį skyrių.

Patvirtinate, kad nesate šalyje, kuriai taikomas Jungtinės Karalystės, ES ar JAV vyriausybės embargas, ir kad nesate įtrauktas į jokį vyriausybės sankcijų ar ribojamų asmenų sąrašą. Sutinkate nenaudoti ir neeksportuoti Paslaugos pažeisdami galiojančius eksporto kontrolės teisės aktus.

Visas Paslaugos turinys, technologijos, prekių ženklai ir medžiaga priklauso Taprise Ltd. arba jos licencijų davėjams. Jums suteikiama ribota, neišimtinė, neperleidžiama ir atšaukiama licencija naudotis Paslauga asmeniniais nekomerciniais tikslais pagal šias Sąlygas.

Jokia šių Sąlygų nuostata neperduoda jums intelektinės nuosavybės teisių.

Jei pateikiate atsiliepimų, pasiūlymų ar idėjų apie Paslaugą, suteikiate Taprise Ltd. pasaulinę, neterminuotą, neatlygintiną ir neatšaukiamą licenciją tokius atsiliepimus naudoti, atgaminti, keisti ir įtraukti į Paslaugą be atlygio ar jūsų nurodymo, tiek, kiek tokias teises galima perleisti ar licencijuoti pagal galiojančius teisės aktus. Tiek, kiek asmeninės neturtinės teisės į jūsų atsiliepimus negali būti perleistos, sutinkate jų prieš mus neįgyvendinti, kiek tai leidžia įstatymai.

Jūsų naudojimąsi Paslauga taip pat reglamentuoja mūsų privatumo politika, pasiekiama adresu vpnzo.app/privacy; ji yra šių Sąlygų dalis. Naudodamiesi Paslauga sutinkate, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi taip, kaip aprašyta privatumo politika.

Kai to reikalauja Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (ES) 2016/679, Jungtinės Karalystės BDAR ar kiti galiojantys duomenų apsaugos teisės aktai, palaikome tinkamus atstovus ir apsaugos priemones asmens duomenims perduoti ir tvarkyti už jūsų gyvenamosios šalies ribų. Išsami informacija, įskaitant kontaktus duomenų apsaugos klausimais ir paskirtą ES ar Jungtinės Karalystės atstovą, pateikta privatumo politika.

Visi funkcijų, serverių vietų ir našumo aprašymai atspindi bendrąsias Paslaugos galimybes ir gali keistis. Jie nėra pareiškimai ar garantijos dėl konkretaus našumo kuriam nors naudotojui ar seansui.

Dėsime pagrįstas pastangas palaikyti Paslaugos prieinamumą ir išspręsti patvirtintas technines problemas per 72 valandas nuo rašytinio pranešimo adresu support@vpnzo.app.

Kartkartėmis galime atnaujinti, keisti ar nutraukti Paslaugos funkcijas, atsižvelgdami į techninę pažangą, saugumo poreikius ar verslo priežastis. Jei pakeitimas iš esmės ir nepalankiai paveikia jūsų prieigą prie Paslaugos ar naudojimąsi ja daugiau nei nežymiai, pranešime jums pagrįstai iš anksto ir, kiek to reikalauja galiojantys teisės aktai, galėsite nemokamai nutraukti prenumeratą per 30 dienų nuo to pranešimo arba nuo pakeitimo įsigaliojimo — atsižvelgiant į tai, kas įvyksta vėliau — nebent pasiūlysime galimybę toliau naudotis Paslauga be to pakeitimo ir be papildomų išlaidų.

Jokia šio skyriaus nuostata neveikia jūsų, kaip vartotojo, įstatyminių teisių, įskaitant teisę į sutartį atitinkančią Paslaugą pagal Skaitmeninio turinio ir skaitmeninių paslaugų direktyvą (ES) 2019/770, atitinkamus Jungtinės Karalystės įgyvendinamuosius teisės aktus ar kitus galiojančius teisės aktus.

Kiek leidžia galiojantys teisės aktai, sutinkate atlyginti žalą, ginti ir apsaugoti Taprise Ltd., CONSILIORA NEXUS CONSULTING LTD ir jų atitinkamus vadovus, direktorius, darbuotojus bei susijusias įmones nuo visų reikalavimų, įsipareigojimų, žalos, nuostolių ir pagrįstų išlaidų (įskaitant pagrįstas teisines išlaidas), kylančių dėl arba susijusių su: jūsų padarytu šių Sąlygų pažeidimu; jūsų netinkamu naudojimusi Paslauga; arba jūsų padarytu galiojančių teisės aktų ar trečiųjų šalių teisių pažeidimu — išskyrus tiek, kiek tokie reikalavimai, įsipareigojimai, žala, nuostoliai ar išlaidos kyla dėl mūsų didelio neatsargumo, tyčinio netinkamo elgesio ar šių Sąlygų pažeidimo. Jokia šio skyriaus nuostata nereikalauja iš vartotojo atlyginti žalos daugiau, nei leidžia jo gyvenamosios šalies imperatyvūs vartotojų apsaugos teisės aktai.

Bet kada galime sustabdyti ar nutraukti jūsų prieigą prie Paslaugos, su įspėjimu ar be jo, jei pagrįstai manome, kad pažeidėte šias Sąlygas, arba jei to reikalauja galiojantys teisės aktai.

Kiek leidžia galiojantys teisės aktai, bet koks ginčas tarp jūsų ir Taprise Ltd. turi būti keliamas tik individualiai. Jūs atsisakote teisės dalyvauti kaip ieškovas ar grupės narys bet kokiame grupės, kolektyviniame, sujungtame ar atstovaujamajame procese. Šis atsisakymas netaikomas ten, kur jį draudžia imperatyvūs vartotojų teisės aktai, ir neriboja ES/EEE ar Jungtinėje Karalystėje gyvenančio vartotojo teisės kreiptis į savo gyvenamosios šalies teismus ar pasinaudoti jam pagal galiojančius teisės aktus prieinamu kolektyvinės vartotojų teisių gynimo mechanizmu.

Šios Sąlygos kartu su prenumeratos ir grąžinimo taisyklėmis ir privatumo politika sudaro visą susitarimą tarp jūsų ir Taprise Ltd. dėl Paslaugos. Patvirtinate, kad nesiremiate jokiu pareiškimu, teiginiu ar pažadu, kuris nėra aiškiai įtrauktas į šias Sąlygas, išskyrus sukčiavimo ar apgaulingo klaidinimo atvejus.

Neatsakome už neįvykdymą ar vėlavimą dėl aplinkybių, kurių negalime pagrįstai kontroliuoti, įskaitant, bet neapsiribojant: nenugalima jėga, interneto sutrikimai, kibernetinės atakos, vyriausybės veiksmai, pandemijos ar trečiųjų šalių paslaugų sutrikimai. Dėsime pagrįstas pastangas kuo greičiau atkurti Paslaugą.

Kartkartėmis galime atnaujinti šias Sąlygas. Apie esminius pakeitimus pranešime bent prieš 14 dienų iki jų įsigaliojimo programėlės pranešimu, el. paštu arba pastebimu pranešimu mūsų svetainėje. Viršuje nurodyta „Įsigaliojimo data“ atspindi naujausią redakciją.

Jei nesutinkate su esminiu pakeitimu, galite atšaukti prenumeratą iki jo įsigaliojimo pagal prenumeratos ir grąžinimo taisyklėmis. Tolesnis naudojimasis Paslauga įsigaliojus atnaujintoms Sąlygoms reiškia jūsų sutikimą su pakeistomis Sąlygomis.

Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata pripažįstama negaliojančia ar neįgyvendinama, ta nuostata bus apribota arba pašalinta minimaliai būtina apimtimi, o likusios nuostatos lieka visiškai galioti.

Galime perleisti ar perduoti šias Sąlygas visiškai ar iš dalies susijungimo, įsigijimo, reorganizavimo ar turto pardavimo atveju arba pagal įstatymą. Jūs negalite perleisti ar perduoti šių Sąlygų be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo.

Tai, kad neįgyvendiname kurios nors šių Sąlygų teisės ar nuostatos, nebus laikoma tos teisės ar nuostatos atsisakymu.

Pranešimus jums galime siųsti su jūsų paskyra susietu el. pašto adresu, programėlės pranešimu arba pastebimu pranešimu mūsų svetainėje. Teisinius pranešimus mums galite siųsti 23 skyriuje nurodytais kontaktais.

Kitus partnerių kontaktus rasite A priede