DOICIMÉAD DLÍTHIÚIL

Téarmaí úsáide

Nuashonraithe go deireanach: 5 Iúil 2026

Rialaíonn na Téarmaí úsáide seo (na „Téarmaí“) do rochtain ar aip mhóibíleach VPNzo agus ar aon seirbhísí gaolmhara (le chéile, an „tSeirbhís“) agus d'úsáid orthu, seirbhís atá á hoibriú ag Taprise Ltd., cuideachta atá cláraithe sa Ríocht Aontaithe („Taprise“, „muid“, „sinn“ nó „ár“).

Is é Consiliora Nexus Consulting LTD a sholáthraíonn seirbhísí próiseála íocaíochta do cheannacháin ghréasáin, cuideachta atá corpraithe faoi dhlí Phoblacht na Cipire (uimhir chláraithe HE 468919, seoladh cláraithe ag Makariou III, 1-7, MITSIS 3, 3ú hurlár, Lefkosia, 1065, Nicosia, an Chipir), agus í ag gníomhú mar an ngníomhaire bailithe íocaíochta údaraithe thar ceann Taprise Ltd. (in éineacht le Taprise Ltd., an „Chuideachta“ nuair a éilíonn an comhthéacs é).

Tá liosta na gcomhpháirtithe eile le fáil in Aguisín A

Taispeánfar gach táille ar do ráiteas íocaíochta faoi cheann de na tuairisceoirí seo: VPNZO APP, VPNZO, VPNZO SVITAPPS.

Is í Taprise Ltd. an t-aon pháirtí conarthach faoi na Téarmaí seo agus tá lánfhreagracht uirthi as an tSeirbhís, as í a sholáthar agus as aon oibleagáidí aisíocaíochta a eascraíonn dá bharr.

Trí an tSeirbhís a íoslódáil, a shuiteáil nó a úsáid, aontaíonn tú leis na Téarmaí seo. Mura n-aontaíonn tú, ná húsáid an tSeirbhís.

Rialaítear na Téarmaí seo le dlíthe Phoblacht na Cipire má tá tú lonnaithe san Aontas Eorpach nó sa Limistéar Eorpach Eacnamaíochta, agus le dlíthe Shasana agus na Breataine Bige má tá tú lonnaithe sa Ríocht Aontaithe nó in aon áit eile. Beidh aon díospóid faoi dhlínse chúirteanna Phoblacht na Cipire nó chúirteanna Shasana agus na Breataine Bige, faoi seach, mura n-éilíonn dlí sainordaitheach cosanta tomhaltóirí do thíre cónaithe a mhalairt, a d'fhéadfadh an ceart a thabhairt duit imeachtaí a thionscnamh i gcúirteanna na tíre sin agus brath ar chosaintí an dlí sin d'ainneoin an rogha dlí seo.

1. Incháilitheacht

Ní mór duit a bheith 18 mbliana d'aois ar a laghad chun an tSeirbhís a úsáid. Trí an tSeirbhís a úsáid, deimhníonn tú go gcomhlíonann tú an riachtanas seo. Nuair a shocraíonn dlí do thíre cónaithe aois íosta níos airde do chonarthaí den chineál seo, is í an aois níos airde sin a bheidh i bhfeidhm. Má tá tú ag úsáid na Seirbhíse thar ceann eagraíochta, deimhníonn tú go bhfuil údarás agat an eagraíocht sin a cheangal leis na Téarmaí seo.

2. Cuntas

Chun teacht ar an tSeirbhís, ní mór duit cuntas a chruthú le do sheoladh ríomhphoist, do chuntas Google nó do Apple ID.

Tá tú freagrach as:

  • Do chuid dintiúr logála isteach a choinneáil faoi rún
  • Gach gníomhaíocht a tharlaíonn faoi do chuntas
  • Fógra a thabhairt dúinn láithreach ag support@vpnzo.app má tá amhras ort faoi rochtain neamhúdaraithe.

Coimeádaimid an ceart cuntais a sháraíonn na Téarmaí seo a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh.

3. Síntiús agus íocaíochtaí

Tairgtear VPNzo ar bhonn síntiúis le hathnuachan uathoibríoch. Rialaítear na pleananna síntiúis, an praghsáil, téarmaí na trialach, coinníollacha na billeála athfhillte agus incháilitheacht aisíocaíochta lenár bPolasaí síntiúis is aisíocaíochta, atá ar fáil ag vpnzo.app/srp.html, agus is cuid dhílis de na Téarmaí seo é.

Trí thriail a thosú nó ceannach a chur i gcrích, aontaíonn tú leis an bPolasaí síntiúis is aisíocaíochta chomh maith leis na Téarmaí seo.

Mura gcealaíonn tú roimh dheireadh na tréimhse síntiúis reatha (nó na trialach saoire, más infheidhme), athnuafar do shíntiús go huathoibríoch agus gearrfar an praghas atá i bhfeidhm ag an am sin ort don tréimhse athnuachana. Chun táille a sheachaint, ní mór duit cealú tríd an App Store, Google Play nó socruithe do chuntais, de réir mar is cuí, roimh an dáta athnuachana; ní chealaíonn scriosadh na haipe amháin do shíntiús.

Má mhéadaímid praghas do shíntiúis, cuirfimid in iúl duit é roimh ré de réir an dlí is infheidhme, agus is féidir leat cealú sula dtiocfaidh an praghas méadaithe i bhfeidhm. Is ionann leanúint ar aghaidh ag úsáid na Seirbhíse tar éis d'athrú praghais teacht i bhfeidhm agus glacadh leis an bpraghas nua.

Príomhthéarmaí an tsíntiúis go hachomair:

  • Triail — Féadfar í a thairiscint roimh an gcéad táille — féach an bPolasaí síntiúis is aisíocaíochta
  • Athnuachan uathoibríoch — Athnuaitear síntiúis go huathoibríoch go dtí go gcealaítear iad
  • Cealú — Tríd an App Store, Google Play nó socruithe an chuntais, roimh an dáta athnuachana
  • Aisíocaíochtaí — Mar a bhfuil cur síos air sa bPolasaí síntiúis is aisíocaíochta
  • Tuairisceoir an ráitis — VPNZO APP, VPNZO, VPNZO SVITAPPS

4. Ceart tarraingthe siar (tomhaltóirí an AE/LEE agus na RA)

Más tomhaltóir tú a chónaíonn san Aontas Eorpach, sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó sa Ríocht Aontaithe, tá ceart reachtúil agat tarraingt siar as do cheannach ar an tSeirbhís laistigh de 14 lá ó thabhairt i gcrích an chonartha, gan cúis ar bith a thabhairt, de réir an dlí is infheidhme um chosaint tomhaltóirí.

Toisc gur seirbhís dhigiteach í an tSeirbhís ar féidir linn tosú á soláthar láithreach, má iarrann tú orainn tosú ar an tSeirbhís a sholáthar (lena n-áirítear aon triail nó síntiús íoctha) sula gcríochnaíonn an tréimhse tarraingthe siar 14 lá, tugann tú toiliú sainráite leis an luathchomhlíonadh sin agus admhaíonn tú go gcaillfidh tú do cheart tarraingthe siar a luaithe a bheidh an tSeirbhís comhlíonta go hiomlán. Nuair nach bhfuil an tSeirbhís comhlíonta ach go páirteach tráth do tharraingthe siar, d'fhéadfadh sé go mbeadh méid comhréireach le híoc agat fós as ar soláthraíodh roimh an tarraingt siar.

Chun do cheart tarraingthe siar a fheidhmiú, déan teagmháil linn ag support@vpnzo.app le ráiteas soiléir faoi do chinneadh sula rachaidh an tréimhse 14 lá in éag. Déantar cur síos breise ar mheicnic agus ar amú na n-aisíocaíochtaí inár bPolasaí síntiúis is aisíocaíochta. Ní theorannaíonn an t-alt seo aon cheart cealaithe nó aisíocaíochta eile atá ar fáil duit faoin bPolasaí sin nó faoi pholasaithe infheidhme an App Store nó Google Play.

5. Úsáid inghlactha

Aontaíonn tú an tSeirbhís a úsáid chun críocha dlíthiúla amháin agus ar bhealach a chomhlíonann na dlíthe agus na rialacháin is infheidhme. Ní mór duit gan:

  • An tSeirbhís a úsáid le haghaidh gníomhaíochta neamhdhleathaí, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do chalaois, haiceáil nó dáileadh ábhair neamhdhleathaigh
  • Iarracht a dhéanamh an tSeirbhís nó a bonneagar a sheachaint, innealtóireacht chúltreo a dhéanamh uirthi nó cur isteach uirthi
  • An tSeirbhís a úsáid chun bogearraí mailíseacha, turscar nó ábhar a sháraíonn cearta tríú páirtithe a tharchur
  • An tSeirbhís a athdhíol, a fhocheadúnú nó a shaothrú go tráchtálach gan ár gcead i scríbhinn
  • Uirlisí uathoibrithe, róbónna nó scripteanna a úsáid chun an tSeirbhís a rochtain ar bhealach a chuireann isteach ar a hoibriú
  • Cuntais iomadúla a chruthú chun tairiscintí trialach a shaothrú nó srianta cuntais a sheachaint

Coimeádaimid an ceart rochtain a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh má chreidimid go réasúnta gur sháraigh tú an t-alt seo.

6. Comhlíonadh onnmhairiúcháin

Deimhníonn tú nach bhfuil tú lonnaithe i dtír atá faoi lánchosc rialtais na Ríochta Aontaithe, an AE nó SAM, agus nach bhfuil tú liostaithe ar aon liosta rialtais smachtbhannaí nó páirtithe srianta. Aontaíonn tú gan an tSeirbhís a úsáid ná a onnmhairiú de shárú ar na dlíthe agus na rialacháin is infheidhme um rialú onnmhairiúcháin.

7. Maoin intleachtúil

Is le Taprise Ltd. nó lena ceadúnóirí an t-ábhar, an teicneolaíocht, na trádmharcanna agus na hábhair go léir laistigh den tSeirbhís. Tugtar ceadúnas teoranta, neamheisiach, neamh-inaistrithe agus inchúlghairthe duit chun an tSeirbhís a úsáid chun críocha pearsanta neamhthráchtála, faoi réir na dTéarmaí seo.

Ní aistríonn aon rud sna Téarmaí seo cearta maoine intleachtúla chugat.

8. Aiseolas

Má chuireann tú aiseolas, moltaí nó smaointe faoin tSeirbhís isteach, tugann tú ceadúnas domhanda, síoraí, saor ó ríchíos agus do-chúlghairthe do Taprise Ltd. chun an t-aiseolas sin a úsáid, a atáirgeadh, a mhodhnú agus a chomhtháthú sa tSeirbhís gan chúiteamh ná aitheantas duit, a mhéid is féidir na cearta sin a shannadh nó a cheadúnú faoin dlí is infheidhme. Nuair nach féidir cearta morálta i d'aiseolas a shannadh, aontaíonn tú gan iad a fheidhmiú inár gcoinne a mhéid a cheadaíonn an dlí.

9. Príobháideacht agus cosaint sonraí

Rialaítear d'úsáid ar an tSeirbhís lenár bPolasaí príobháideachta freisin, atá ar fáil ag vpnzo.app/privacy, agus is cuid de na Téarmaí seo é. Trí an tSeirbhís a úsáid, toilíonn tú le próiseáil do shonraí mar a bhfuil cur síos air sa bPolasaí príobháideachta.

Nuair a éilíonn an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (AE) 2016/679, an UK GDPR nó dlí eile is infheidhme um chosaint sonraí é, coinnímid ionadaithe agus coimircí cuí chun sonraí pearsanta a aistriú agus a phróiseáil lasmuigh de do thír chónaithe. Tá na sonraí, lena n-áirítear faisnéis teagmhála d'ábhair chosanta sonraí agus aon ionadaí ceaptha san AE nó sa RA, leagtha amach sa bPolasaí príobháideachta.

10. Infhaighteacht agus teorainneacha na Seirbhíse

Soláthraítear an tSeirbhís „mar atá“ agus „mar atá ar fáil“. Ní ráthaímid:

  • Rochtain gan bhriseadh nó saor ó earráidí ar an tSeirbhís
  • Luasanna naisc ar leith ná infhaighteacht freastalaithe i suímh ar leith
  • Go gcomhlíonfaidh an tSeirbhís do riachtanais shonracha

Léiríonn gach cur síos ar ghnéithe, ar shuímh fhreastalaithe agus ar fheidhmíocht cumais ghinearálta na Seirbhíse agus tá siad faoi réir athraithe. Ní hionann iad agus ráitis ná baránta faoi fheidhmíocht ar leith d'aon úsáideoir nó seisiún aonair.

Déanfaimid iarrachtaí réasúnta infhaighteacht na Seirbhíse a chothabháil agus fadhbanna teicniúla deimhnithe a réiteach laistigh de 72 uair an chloig ó thuairisc i scríbhinn chuig support@vpnzo.app.

11. Athruithe ar an tSeirbhís

Féadfaimid gnéithe den tSeirbhís a nuashonrú, a mhodhnú nó a scor ó am go chéile chun forbairtí teicniúla, riachtanais slándála nó cúiseanna gnó a léiriú. Nuair a bhíonn tionchar substaintiúil diúltach ag modhnú ar do rochtain ar an tSeirbhís nó ar d'úsáid uirthi thar mhéid beag, tabharfaimid fógra réasúnta duit roimh ré agus, a mhéid a éilíonn an dlí is infheidhme, féadfaidh tú do shíntiús a fhoirceannadh saor in aisce laistigh de 30 lá ón bhfógra sin nó ó theacht i bhfeidhm an mhodhnaithe, cibé acu is déanaí — mura dtairgimid duit leanúint ar aghaidh ag úsáid na Seirbhíse gan an modhnú gan chostas breise.

12. Teorannú dliteanais

A mhéid is mó a cheadaíonn an dlí is infheidhme:

  • Nílimid faoi dhliteanas i leith aon damáiste indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó pionósach a eascraíonn as d'úsáid ar an tSeirbhís nó as do neamhábaltacht í a úsáid
  • Ní rachaidh ár ndliteanas comhiomlán iomlán ort maidir le haon éileamh a eascraíonn as an tSeirbhís nó a bhaineann léi thar an méid a d'íoc tú linn sna 12 mhí roimh an éileamh
  • Ní theorannaíonn aon rud sna Téarmaí seo ár ndliteanas i leith báis ná díobhála pearsanta de bharr ár bhfaillí, calaoise ná mífhaisnéise calaoisí, ná aon dliteanas eile nach féidir a eisiamh ná a theorannú de réir dlí

Ní dhéanann aon rud san Alt seo difear do do chearta reachtúla mar thomhaltóir, lena n-áirítear do cheart chun Seirbhíse a chomhlíonann an conradh faoi Threoir (AE) 2019/770 maidir le hábhar digiteach agus seirbhísí digiteacha, faoin reachtaíocht chomhionann i bhfeidhm sa Ríocht Aontaithe, nó faoi dhlí eile is infheidhme.

13. Slánaíocht

A mhéid a cheadaíonn an dlí is infheidhme, aontaíonn tú Taprise Ltd., CONSILIORA NEXUS CONSULTING LTD agus a n-oifigigh, a stiúrthóirí, a bhfostaithe agus a gcomhlachtaí gaolmhara faoi seach a shlánú, a chosaint agus a choinneáil saor ó dhochar i gcoinne aon éilimh, dliteanas, damáistí, caillteanas agus caiteachas réasúnta (lena n-áirítear táillí dlí réasúnta) a eascraíonn as nó a bhaineann le: do shárú ar na Téarmaí seo; do mhí-úsáid ar an tSeirbhís; nó do shárú ar aon dlí is infheidhme nó cearta tríú páirtí — ach amháin a mhéid a eascraíonn na héilimh, na dliteanais, na damáistí, na caillteanais nó na caiteachais sin as ár bhfaillí thromchúiseach, ár mí-iompar toiliúil nó ár sárú ar na Téarmaí seo. Ní éilíonn aon rud san Alt seo ar thomhaltóir sinn a shlánú thar a bhfuil ceadaithe faoin dlí sainordaitheach um chosaint tomhaltóirí ina thír chónaithe.

14. Foirceannadh

Féadfaimid do rochtain ar an tSeirbhís a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh am ar bith, le fógra nó gan fógra, má chreidimid go réasúnta gur sháraigh tú na Téarmaí seo nó má éilíonn an dlí is infheidhme é.

Ar fhoirceannadh:

  • Scoireann do cheart chun an tSeirbhís a úsáid láithreach
  • Féadfaimid do chuntas agus na sonraí gaolmhara a scriosadh de réir ár bPolasaí príobháideachta
  • Mairfidh na hailt ar cheart dóibh maireachtáil de réir a nádúir (lena n-áirítear Maoin intleachtúil, Teorannú dliteanais, Slánaíocht agus An dlí is infheidhme)

15. Tarscaoileadh caingne aicme

A mhéid is mó a cheadaíonn an dlí is infheidhme, ní mór aon díospóid idir tú féin agus Taprise Ltd. a thionscnamh ar bhonn aonair amháin. Tarscaoileann tú an ceart páirt a ghlacadh mar ghearánaí nó mar bhall aicme in aon chaingean aicme, chomhchoiteann, chomhdhlúite nó ionadaíoch. Ní bhaineann an tarscaoileadh seo le cásanna ina gcuireann dlí sainordaitheach tomhaltóirí cosc air, agus ní shrianann sé ceart aon tomhaltóra a chónaíonn san AE/LEE nó sa RA imeachtaí a thionscnamh os comhair chúirteanna a thíre cónaithe ná aon sásra sásaimh chomhchoitinn tomhaltóirí atá ar fáil dó faoin dlí is infheidhme a úsáid.

16. Comhaontú iomlán; gan brath

Is iad na Téarmaí seo, in éineacht leis an bPolasaí síntiúis is aisíocaíochta agus leis an bPolasaí príobháideachta, an comhaontú iomlán idir tú féin agus Taprise Ltd. maidir leis an tSeirbhís. Deimhníonn tú nach bhfuil tú ag brath ar aon ráiteas, dearbhú ná gealltanas nach bhfuil sna Téarmaí seo go sainráite, ach amháin i leith calaoise nó mífhaisnéise calaoisí.

17. Force majeure

Ní bheimid faoi dhliteanas i leith aon teipe ná moille i gcomhlíonadh a eascraíonn as cúinsí atá lasmuigh dár smacht réasúnta, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do: gníomhartha Dé, briseadh idirlín, cibirionsaithe, gníomhartha rialtais, paindéimí nó teipeanna seirbhíse tríú páirtí. Déanfaimid iarrachtaí réasúnta an tSeirbhís a athbhunú a luaithe is féidir.

18. Athruithe ar na Téarmaí seo

Féadfaimid na Téarmaí seo a nuashonrú ó am go chéile. Cuirfear athruithe substaintiúla in iúl 14 lá ar a laghad sula dtiocfaidh siad i bhfeidhm, trí fhógra san aip, trí ríomhphost nó trí fhógra suntasach ar ár suíomh gréasáin. Léiríonn an „Dáta feidhme“ ag an mbarr an t-athbhreithniú is déanaí.

Mura n-aontaíonn tú le hathrú substaintiúil, féadfaidh tú do shíntiús a chealú sula dtiocfaidh sé i bhfeidhm de réir an bPolasaí síntiúis is aisíocaíochta. Is ionann leanúint ar aghaidh ag úsáid na Seirbhíse tar éis do na Téarmaí nuashonraithe teacht i bhfeidhm agus glacadh leis na Téarmaí athbhreithnithe.

19. Inscartha

Má chinntear go bhfuil aon fhoráil de na Téarmaí seo neamhbhailí nó neamh-infhorfheidhmithe, teorannófar nó scriosfar an fhoráil sin a mhéid íosta is gá, agus fanfaidh na forálacha eile i bhfeidhm go hiomlán.

20. Sannadh

Féadfaimid na Téarmaí seo a shannadh nó a aistriú, go hiomlán nó go páirteach, i dtaca le cumasc, éadáil, atheagrú nó díol sócmhainní, nó trí oibriú an dlí. Ní fhéadfaidh tusa na Téarmaí seo a shannadh ná a aistriú gan ár dtoiliú roimh ré i scríbhinn.

21. Gan tarscaoileadh

Ní mheasfar gur tarscaoileadh ar an gceart nó ar an bhforáil sin é mura bhforfheidhmímid aon cheart nó foráil de na Téarmaí seo.

22. Fógraí

Féadfaimid fógraí a thabhairt duit tríd an seoladh ríomhphoist a bhaineann le do chuntas, trí fhógra san aip nó trí fhógra suntasach ar ár suíomh gréasáin. Féadfaidh tú fógraí dlíthiúla a sheoladh chugainn ag baint úsáide as na sonraí teagmhála in Alt 23.

23. Teagmháil

Le haghaidh ceisteanna faoi na Téarmaí seo:

Le haghaidh tuilleadh teagmhálacha comhpháirtithe, féach Aguisín A