Politica de confidențialitate
Data intrării în vigoare: 25 septembrie 2026
VPNzo („Serviciul”) este operat de Taprise Ltd., o companie înregistrată în Regatul Unit. Această politică de confidențialitate explică ce date cu caracter personal colectăm, pe ce temei juridic le prelucrăm, cât timp le păstrăm, unde sunt transferate și care sunt drepturile tale ca persoană vizată.
Serviciile de procesare a plăților pentru achizițiile online sunt furnizate de Consiliora Nexus Consulting LTD, societate constituită în temeiul legislației Republicii Cipru (nr. înregistrare HE 468919, sediu social Makariou III, 1-7, MITSIS 3, 3rd floor, Lefkosia, 1065, Nicosia, Cyprus), acționând ca agent autorizat de colectare a plăților în numele Taprise Ltd. (împreună cu Taprise Ltd., „Compania”, atunci când contextul o cere).
Lista celorlalți parteneri o găsești în Anexa A
Această politică trebuie citită împreună cu termenii de utilizare ai noștri, care reglementează raportul juridic dintre tine și Taprise Ltd., inclusiv legea aplicabilă și jurisdicția.
Prin instalarea sau utilizarea VPNzo, confirmi că ai citit și ai înțeles această politică.
1. Cine suntem și cum ne poți contacta
Operator de date:
- Taprise Ltd.
- Regatul Unit
- E-mail: support@vpnzo.app
- Site: vpnzo.app
Operator de date pentru utilizatorii din UE/SEE:
- Consiliora Nexus Consulting LTD
- Nr. de înregistrare: HE 468919
- Makariou III, 1-7, MITSIS 3, 3rd floor, Lefkosia, 1065, Nicosia, Cyprus
- E-mail: info@consiliora.org
Operatori în funcție de regiune: Consiliora Nexus Consulting LTD acționează ca operator de date pentru utilizatorii aflați în Uniunea Europeană și în Spațiul Economic European, conform GDPR. Taprise Ltd. acționează ca operator de date pentru utilizatorii din Regatul Unit (conform UK GDPR și Data Protection Act 2018) și din toate celelalte regiuni.
2. Ce date colectăm — temeiul juridic și păstrarea
Colectăm doar datele minime necesare pentru funcționarea Serviciului. Pentru fiecare categorie precizăm ce se colectează, de ce, temeiul juridic conform art. 6 GDPR și cât timp le păstrăm. O evidență a evaluărilor noastre privind interesul legitim pentru prelucrarea în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (f) este disponibilă la cerere.
2.1. Date de cont și de autentificare
Ce: Adresa de e-mail (dacă te înregistrezi cu e-mail); numele sau identificatorul afișat din autentificarea Google ori Apple; token de autentificare (nu îți primim niciodată parola).
De ce: Crearea și menținerea contului tău; autentificarea identității tale la revenire.
Temei juridic: Executarea unui contract — art. 6 alin. (1) lit. (b). Aceste date sunt necesare pentru furnizarea Serviciului.
Păstrare: Durata contului activ + 30 de zile după cererea de ștergere a contului (pentru soluționarea litigiilor), apoi șterse definitiv.
2.2. Date de abonament și de facturare
Ce: Starea abonamentului, planul și perioada de facturare; data achiziției și data reînnoirii; tipul metodei de plată (de ex. „card terminat în 4242”) — nu stocăm numere complete de card.
De ce: Furnizarea Serviciului plătit; gestionarea ciclului de viață al abonamentului; soluționarea litigiilor de facturare.
Temei juridic: Executarea unui contract — art. 6 alin. (1) lit. (b).
Persoane împuternicite:
- Adapty (SUA) — gestionarea abonamentelor și analiză; transferate în temeiul Clauzelor contractuale standard ale UE (SCC) și, pentru datele din Regatul Unit, al UK International Data Transfer Agreement (IDTA) sau al Addendumului UK la SCC, după caz
- Stripe (SUA/UE) — procesarea plăților pentru achizițiile online; transferate în temeiul SCC ale UE și al UK IDTA/Addendum, după caz; entitatea americană Stripe este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework
- CentroBill (UE) — procesarea plăților pentru achizițiile online; cu sediul în UE, fără transfer internațional
Păstrare: 7 ani de la data tranzacției, conform obligațiilor legale de evidență contabilă și fiscală din Regatul Unit și UE.
2.3. Date de asistență și comunicare
Ce: Adresa de e-mail; conținutul mesajelor de asistență și al atașamentelor; istoricul comunicării cu echipa noastră de asistență.
De ce: Răspunsul la cererile de asistență; rezolvarea problemelor tehnice; menținerea calității serviciului.
Temei juridic: Interese legitime — art. 6 alin. (1) lit. (f). Avem un interes legitim în a oferi asistență clienților. Acest interes nu prevalează asupra drepturilor tale, dat fiind caracterul limitat al datelor și așteptarea rezonabilă că interacțiunile de asistență sunt păstrate.
Persoană împuternicită:
- Freshdesk by Freshworks Inc. (SUA) — transferate în temeiul SCC ale UE și, pentru datele din Regatul Unit, al UK IDTA sau al Addendumului UK, după caz
Păstrare: 2 ani de la data ultimei interacțiuni, apoi șterse.
2.4. Date despre dispozitiv și date tehnice
Ce: Tipul și modelul dispozitivului; sistemul de operare și versiunea aplicației; setările de limbă și regionale; rapoartele de eroare și jurnalele de diagnosticare (anonimizate acolo unde este posibil).
De ce: Diagnosticarea problemelor tehnice; îmbunătățirea stabilității aplicației; detectarea abuzurilor sau a fraudelor.
Temei juridic: Interese legitime — art. 6 alin. (1) lit. (f). Aceste date au caracter tehnic și nu te identifică personal.
Persoane împuternicite:
- Adapty (SUA) — analiză și raportarea erorilor; transferate în temeiul SCC ale UE și al UK IDTA/Addendum, după caz
- Furnizori suplimentari de infrastructură (detalii disponibile la cerere)
Păstrare: 90 de zile de la colectare, apoi șterse sau complet anonimizate.
2.5. Metadate ale sesiunilor VPN
Ce: Marcaje temporale de început și de sfârșit ale sesiunii; regiunea de server selectată; starea conexiunii și indicatorii de performanță (de ex. latența).
De ce: Operarea tunelului VPN; diagnosticarea eșecurilor de conexiune; planificarea capacității.
Temei juridic: Executarea unui contract — art. 6 alin. (1) lit. (b). Aceste semnale sunt necesare pentru a furniza conexiunea VPN pe care ai solicitat-o.
Ce NU colectăm:
- Istoricul de navigare sau interogările DNS
- Conținutul traficului, mesajele sau fișierele transmise prin VPN
- Adresele IP de destinație
- Orice date care ne-ar permite să identificăm ce site-uri sau servicii vizitezi
Păstrare: 30 de zile de la încheierea sesiunii, apoi șterse.
2.6. Date de analiză a plăților
Ce: Evenimente de conversie a abonamentului (probă începută, abonament activat, anulat); indicatori de venit la nivel de cohortă; semnale de retenție și de renunțare.
De ce: Înțelegerea performanței abonamentelor; optimizarea prețurilor și a mecanicii perioadei de probă; planificarea financiară.
Temei juridic: Interese legitime — art. 6 alin. (1) lit. (f). Datele de analiză sunt prelucrate la nivel agregat sau pseudonimizat.
Persoane împuternicite:
- Adapty (SUA) — transferate în temeiul SCC ale UE și al UK IDTA/Addendum, după caz
- Merchantro — jurisdicție de confirmat; acord de prelucrare a datelor încheiat
Păstrare: Analiză agregată: 3 ani. Evenimente pseudonimizate la nivel individual: 12 luni.
3. Transferuri internaționale de date
Unele dintre persoanele împuternicite de noi se află în afara Regatului Unit și a SEE. Pentru transferurile de date cu caracter personal provenind din SEE, ne bazăm pe Clauzele contractuale standard ale UE (SCC). Pentru transferurile de date provenind din Regatul Unit, SCC ale UE nu satisfac singure cerințele UK GDPR după Brexit, așa că ne bazăm suplimentar pe UK International Data Transfer Agreement (IDTA) sau pe Addendumul UK la SCC, după caz.
- Adapty — Statele Unite — SCC ale UE; UK IDTA / Addendum UK pentru datele din Regatul Unit
- Freshdesk (Freshworks) — Statele Unite — SCC ale UE; UK IDTA / Addendum UK pentru datele din Regatul Unit
- Stripe — Statele Unite / UE — SCC ale UE + EU-US Data Privacy Framework; UK IDTA / Addendum UK pentru datele din Regatul Unit
- CentroBill — Uniunea Europeană — fără transfer — cu sediul în UE
- Merchantro — de confirmat — încă neconfirmat — vezi secțiunea 2.6
Copii ale SCC aplicabile, ale UK IDTA și ale Addendumului UK sunt disponibile la cerere: support@vpnzo.app.
4. Partajarea și divulgarea datelor
Nu vindem, nu închiriem și nu facem schimb cu datele tale cu caracter personal către terți în scopuri de marketing.
Partajăm date doar în următoarele situații:
4.1. Cu persoanele împuternicite enumerate în secțiunea 2
Exclusiv în scopurile descrise, în baza unor acorduri obligatorii de prelucrare a datelor, conforme cu art. 28 GDPR.
4.2. Pentru conformitatea juridică
Atunci când legea aplicabilă, o hotărâre judecătorească sau o cerere legală a unei autorități competente o impune. Te vom informa despre astfel de cereri acolo unde este permis din punct de vedere legal.
4.3. Pentru protejarea drepturilor noastre
Atunci când este necesar pentru prevenirea fraudei, aplicarea termenii de utilizare ai noștri sau protejarea siguranței utilizatorilor ori a publicului.
4.4. Transferuri de afaceri
În cazul unei fuziuni, achiziții sau vânzări de active, datele cu caracter personal pot fi transferate entității achizitoare. Vom oferi un preaviz de cel puțin 30 de zile înainte ca datele tale să intre sub incidența unei politici de confidențialitate substanțial diferite.
5. Drepturile tale
Rezidenți din SEE și Regatul Unit (GDPR / UK GDPR)
- Acces (art. 15) — Primești o copie a datelor cu caracter personal pe care le deținem despre tine
- Rectificare (art. 16) — Soliciți corectarea datelor inexacte sau incomplete
- Ștergere (art. 17) — Soliciți ștergerea datelor tale cu caracter personal
- Restricționare (art. 18) — Soliciți limitarea prelucrării datelor tale
- Portabilitate (art. 20) — Primești datele tale într-un format structurat, care poate fi citit automat
- Opoziție (art. 21) — Te opui prelucrării întemeiate pe interese legitime
- Retragerea consimțământului (art. 7 alin. (3)) — Acolo unde prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl poți retrage oricând, fără a afecta prelucrarea legală anterioară
Notă: anumite drepturi, precum ștergerea, pot fi limitate atunci când suntem obligați să păstrăm datele pentru a respecta o obligație legală — de exemplu, perioada legală de păstrare contabilă și fiscală descrisă în secțiunea 2.2.
Decizii automatizate: nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care să producă efecte juridice sau similar semnificative asupra ta.
Pentru a-ți exercita orice drept, contactează-ne la support@vpnzo.app. Vom răspunde în 30 de zile. Pentru cereri complexe, putem prelungi acest termen cu încă 60 de zile, cu notificare scrisă.
Ai de asemenea dreptul de a depune o plângere la autoritatea națională de supraveghere și dreptul la o cale de atac judiciară eficientă conform art. 79 GDPR:
- Regatul Unit: Information Commissioner's Office — ico.org.uk — 0303 123 1113
- UE: Autoritatea națională de protecție a datelor — edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
Rezidenți din California (CCPA/CPRA)
Ai dreptul să știi ce informații personale colectăm, să soliciți ștergerea lor, să refuzi vânzarea sau partajarea informațiilor tale personale (nu vindem și nu partajăm informații personale, inclusiv pentru publicitate comportamentală în context încrucișat) și să nu fii discriminat pentru exercitarea acestor drepturi. Drepturi similare îți pot fi disponibile și în temeiul altor legi de confidențialitate aplicabile din statele SUA. Trimite cererile la support@vpnzo.app.
6. Securitatea datelor
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor tale cu caracter personal, printre care:
- Criptare în tranzit (TLS 1.2+) și în repaus
- Controlul accesului și principiul privilegiului minim
- Verificări de securitate periodice
Niciun sistem bazat pe internet nu este complet sigur. În cazul unei încălcări a securității datelor cu caracter personal care prezintă un risc ridicat pentru drepturile și libertățile tale, te vom notifica fără întârzieri nejustificate, conform legislației aplicabile. Acolo unde este necesar, vom notifica și autoritatea de supraveghere competentă în termen de 72 de ore de la luarea la cunoștință a unei încălcări care îndeplinește condițiile, conform art. 33 GDPR.
7. Copii și minori
Serviciul nu se adresează persoanelor sub 18 ani. Nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal de la minori. Dacă crezi că o persoană sub 18 ani a transmis date prin Serviciu, contactează-ne la support@vpnzo.app și le vom șterge prompt.
8. Cookie-uri și urmărire
Aplicația mobilă VPNzo nu folosește cookie-uri. Site-ul nostru (vpnzo.app) poate folosi doar cookie-uri esențiale, necesare exclusiv pentru funcționarea site-ului. Nu folosim cookie-uri de publicitate sau de urmărire comportamentală. Dacă acest lucru se schimbă, vom actualiza această politică și vom obține consimțământul acolo unde legislația aplicabilă o cere.
9. Modificări ale acestei politici
Din când în când putem actualiza această politică. Modificările importante vor fi comunicate cu cel puțin 14 zile înainte de a intra în vigoare, prin notificare în aplicație, anunț pe site sau e-mail, dacă îți avem adresa. „Data intrării în vigoare” de la început reflectă cea mai recentă revizuire.
Utilizarea în continuare a Serviciului după intrarea în vigoare a unei politici actualizate constituie acceptare, în măsura permisă de legislația aplicabilă.
10. Contact
- Taprise Ltd.
- Regatul Unit
- E-mail: support@vpnzo.app
- Site: vpnzo.app
- Consiliora Nexus Consulting LTD
- Cipru
- E-mail: info@consiliora.org
Autoritatea de supraveghere din Regatul Unit:
- Information Commissioner's Office — ico.org.uk | 0303 123 1113
Autoritățile de supraveghere din UE:
Autoritatea de supraveghere din Cipru:
- Comisarul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal — dataprotection.gov.cy
Răspundem tuturor solicitărilor privind confidențialitatea în termen de 30 de zile.


